PDF kuchařka, papírová nebo žádná?

Napsal Adminka* (») 29. 5. 2012 v kategorii Mastering the art of French cooking, přečteno: 4621×
mastering-the-art-of-french-cooking.jpg

Ráda bych uvedla na pravou míru, že....

.... pokud budete hledat kuchařku Julie Childové Mastering the Art of French Cooking, české verze se nedohledáte!!! - ještě nebyla v češtině vydaná :/

Když si ji koupíte v aj verzi, aspoň si procvičíte angličtinu, nebo si to ´hodíte´ do google překladač a ten vám to přeloží, sice kostrbatě, ale co má být, ale problém je zde - tato kniha byla vydaná v Americe, jak všichni jistě víme, a v Americe jsou jiné jednotky a místo stupňů °Celsia tam mají stupně °Fahrenheita...

Takže fakt dobrý :/:(

Takže si poslužte...

1) Lepší je koupit si (stejně jako já) knížku v aj a pomalu si přelouskat...

2) Nebo si stáhnout aj verzi (ale je to staré a nevím komu by se chtělo tahat si počítače do kuchyně:D) na této webové stránce (stahije se to asi 10 minut) -  http://www.ulozto.cz/xZ7yPeL/julia-child-mastering-the-art-of-french-cooking-pdf; nebo http://www.ulozto.cz/x2PRovu/julia-child-mastering-the-art-of-french-cooking-pdf; nebo v nejhorším případě http://www.ulozto.cz/xLk85eS/mastering-the-art-of-french-cooking-julia-child-pdf

3) No a komu se nechce si nic kupovat, stahovat ani louskat anglicky tak si může počkat na českou verzi, ale to bude ještě dlouho trvat...:/

Pište komenty;)

Adminka*

Hodnocení:     nejlepší   1 2 3 4 5   odpad

Komentáře

Zobrazit: standardní | od aktivních | poslední příspěvky | všechno
*** z IP 90.181.210.*** | 30.5.2012 20:16
kuchařka je bezvadná, no škoda že není v češtině... ale zas - není na škou si trochu procvičit angličtinu! :-)

a doporučuju film Julia & Julia, je to film o Julii Childové a Julii Powelové.. opravdu povedené! ;-)
lupus z IP 90.177.114.*** | 11.12.2012 20:15
A myslíte, že by si střídmou kuchařku s pérovkovými ilustracemi koupilo dost lidí na to, aby se rentovala? Byla by zase výrobně laciná, o to žádná ...
Adminka* z IP 90.181.210.*** | 21.12.2012 19:13
Já si myslím že určitě hodně lidí ji ocení v češtině. Já mám doma tu anglickou a je to docela náročné...:/
Yvona z IP 188.175.95.*** | 12.12.2012 13:11
Ja bych si ji koupila.Kupuji si Nigellu,Jamieho,tak proc ne.Nepiju,nekourim a nekupuji ji kazdej den.
Kamila z IP 88.146.225.*** | 30.10.2013 07:34
Strašně ráda bych si ji koupila, kdyby někoho napadlo ji přeložit. Bohužel jsem na tom s angličtinou dost špatně, takže si nejsem jistá, že bych to zvládla
Lucie z IP 88.102.27.*** | 10.1.2014 16:32
Pro všechny mám skvělou zprávu :-). U nakladatelství Jota výjde v březnu Umění francouzské kuchyně přeložené do češtiny .-).
www.jota.cz/pripravujeme-02/umeni-francouzske-kuchyne/
Tomáš z IP 193.179.63.*** | 14.12.2014 11:34
Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, zda se dá už kuchařka někde sehnat v čj. Ideální by bylo stažení zdarma.
Díky
Sylva z IP 46.227.171.*** | 6.3.2015 14:27
Tento rok výšla kuchařka Jak proniknout do taju francouzske kuchyně (Julie Childové Mastering the Art of French Cooking),ale unás se jmenuje jinak umění francouzské kuchyně :)


Nový komentář

Téma:
Jméno:
Notif. e-mail *:
Komentář:
  [b] [obr]
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel sedm a dvanáct